諸聖心要
聖者 敦珠甯波車集口耳傳承要旨而造此頌
陳建強 羅啟安恭譯
宇宙依怙主、正教獨護持、根本上師、至寶極悲憫。
忘死窮積聚、浪擲暇與滿、祈尊悲憫、令我等勿墮。
人生飛逝猶如夢 幸也好 蹇也好
不憂歡樂與苦惱 我願虔修殊勝法
生命猶如風前燭 長也好 短也好
不再執著於自我 我願虔修殊勝法
諸行無常如夢幻 成也好 敗也好
摒棄世法如草莽 我願虔修殊勝法
伴侶猶如林中鳥 聚也好 散也好
鼻端細繩繞己頭 我願虔修殊勝法
此身幻化難百載 盛也好 衰也好
於衣食藥休困擾 我願虔修殊勝法
徒眾善巧如兒戲 保存也好失也好
面臨歧路休迷感 我願虔修殊勝法
神道魔怪如鏡映 降福也好禍也好
皆己幻影休敵視 我願虔修殊勝法
錯誤導議如谷響 理會也好否也好
三寶自心為見證 我願虔修殊勝法
用時無用如鹿角 曉得也好否也好
休視信仰為學術 我願虔修殊勝法
寺產猶如刻毒藥 來也好 否也好
陷身於罪休妄取 我願虔修殊勝法
華麗猶如錦包糞 得也好 否也好
己頭爛臭猶嗅聞 我願虔修殊勝法
會社猶如墟市集 和諧也好吵也好
切斷心底愛執弦 我願虔修殊勝法
世間資財夢中寶 有也好 無也好
休以惑人諂媚求 我願虔修殊勝法
等級如雛鳥學飛 高也好 低心好
異熟苦受休煩燥 我願虔修殊勝法
惡毒咒詛如利器 如願也好否也好
休要操刀傷己命 我願虔修殊勝法
念誦不解如鸚鵡 複誦也好否也好
修持積聚休細數 我願虔修殊勝法
開示滔滔如瀑布 嫻熟也好否也好
說而不行如嘔吐 我願虔修殊勝法
精神旺盛衝勁足 爽利也好否也好
憤怒如泡休妄起 我願虔修殊勝法
修士經歷如川流 暴漲也好涸也好
休如童稚逐彩虹 我願虔修殊勝法
清淨覺受山中生風暴 現起也好否也好
本來不實須勝解 我願虔修殊勝法
暇滿猶如摩尼寶 缺乏修法無實義
既得把持常守護 我願虔修殊勝法
偉哉上師解脫道之光 未遇師前自性無從悟
毋須跳崖得聞道 我願虔修殊勝法
驅滅邪惡聖法如良藥 未聞聖法無從知取捨
毋須嘗毒知利害 我願虔修殊勝法
苦樂流轉如四季 未悟無從厭輪迴
既於輪迴持定見 我願虔修殊勝法
身陷輪迴猶如水中石 不加努力今後難解脫
攀援三寶大悲索 我願虔修殊勝法
解脫自性如寶山 忽視無從生堅毅
了悟不變勝利義 我願虔修殊勝法
覺者生涯如甘露 未曾得知無從信
既知勝負離苦處 我願虔修殊勝法
菩提種性如沃土 倘不耕耘無從證佛果
成就勝因毋忽視 我願虔修殊勝法
意識攀緣如猴子 不馴難以遣愚矇
諸般妄想休放逸 我願虔修殊勝法
我執如影難分割 不棄無從登樂土
休將此敵視作友 我願虔修殊勝法
五毒猶如紅炭蓋上灰 倘不熄之心亦無從住
休起如蛇惡毒心 我願虔修殊勝法
性格倔強如皮革 不柔難與法雙融
習氣愛染休放縱 我願虔修殊勝法
習氣惡行如河流 不止難離污染障
休將兵器交敵手 我願虔修殊勝法
分別心如水漣漪 倘不除之無從得堅定
既得自主休流轉 我願虔修殊勝法
春回大地山河暖 無師加持實相無從悟
休行彎路取捷徑 我願虔修殊勝法
靜居之所猶如夏藥林 倘不持之德性無從長
山居免於黑村行 我願虔修殊勝法
放逸之念如魔宿家中 倘不離之難熄苦渴慾
壞道基魔休供養 我願虔修殊勝法
警覺猶如碉堡門 半開難止錯進出
賊來休任門栓啟 我願虔修殊勝法
實相不壞如虛空 倘不明此難立正見基
己之腳鐐休緊束 我願虔修殊勝法
本覺無垢如水晶 倘不見此難消靜慮執
不離此友無須覓 我願虔修殊勝法
覺知如永恆之友 倘不熟之所作皆假法
休作閉目摸索行 我願虔修殊勝法
此生倘若不出離 此後難有修行機
即已決定向真善 所作願成殊勝法
依法師諭生異見 惡業現行厭聖教
當逆境時作中斷 願無諸障逮成就
諸行不外沙漠遊 諸般計劃倔強因
諸般思考使迷妄 凡夫法執實自縛
所有思行無目標 既無時間滿諸求
願能捨棄所有行 依止口訣修禪定
思有所作 各隨根器 證勝者語融法性
思及成就 往昔聖者 生平事蹟為榜樣
汝向惡者 難道對待應有別
應持謙下 知滿足如有寶藏
離於世間八法縛 決定堅持趨成就
既得上師加持力 了悟本性如虛空
普賢王如來報土願繼承
此為 無畏金剛智（敦珠甯波車），集過去諸聖者金剛語，而造此頌以作祈禱文。